今日（5月28日），由知名脚本作家麻枝准担任原案，bilibili游戏独家代理发行的二次元催泪RPG《炽焰天穹》，正式宣布公测定档。这款备受瞩目的游戏将于7月17日开启全平台公测。《炽焰天穹》由Wright Flyer Studios × Key共同精心研发，麻枝准亲自负责主线故事创作和音乐制作。游戏围绕着当地球遭受外星生命体「星癌体」袭击，世界陷入危在旦夕的绝境时，一群拥有特殊才能的少女们紧握决战兵器「炽天使」，展开一场青春冒险战斗的故事。
《炽焰天穹》简中服自今年2月2日首次亮相以来，便受到玩家们的高度关注与期待。为了给国内玩家带来更优质的游戏体验，开发团队在综合付费测试玩家的反馈和建议后，慎重决定将这款在海外火爆且本地化十分用心的游戏呈现给广大玩家。
官方定档PV正式揭晓，游戏在预约期间热度持续攀升！
《炽焰天穹》官方今日在社交媒体平台同步公开了公测定档PV。在PV中，深度展现了游戏的故事背景以及残酷激烈的战斗场面，生动刻画了少女们勇于抗争命运的凄美故事。同时，还能看到众多感人至深的CG画面与台词，搭配动人心弦的OP曲《Before I Rise》，完美融合了友情与泪水等游戏元素，少女们悲喜交织的物语即将精彩开启。
不仅如此，在预约期间，《炽焰天穹》官方保持着高频率的SNS内容更新。从游戏首曝至今，陆续释出全游戏角色介绍、世界观介绍、基地介绍、本地化笔记、测试相关趣味数据等多元化栏目，并定期配合互动抽奖活动，让玩家在公测前能更全面地了解游戏内容及本地化进度，积极与玩家进行互动交流。
计费删档测试结束，收获人气与口碑双丰收
2024年3月20日至3月29日，《炽焰天穹》开启了安卓限号删档计费测试。测试期间，一次性为玩家开放了游戏前两章主线剧情和三期档案活动。丰富的内容、高品质的本地化表现以及流畅的游戏体验，受到了测试玩家的一致好评。截至今日，《炽焰天穹》在B站评分为9.1分，TapTap评分为8.6分。玩家们在社群中纷纷热情留言，表达了对游戏剧情深度、音乐品质的喜爱，还称赞简体中文翻译的精确性，并且满怀期待简体中文版的正式上线。
此外，计费测试期间，大量玩家自发分享游戏体验，有的发布游戏心得和新手攻略，有的分享抽卡成果，还有的讨论游戏剧情。这些分享不仅在核心玩家群体间快速传播，还引起了不少新玩家对游戏的好奇和讨论，使得游戏热度持续走高。
《炽焰天穹》公测在即，高质量本地化诚意满满
随着《炽焰天穹》公测日期的临近，简中服运营团队为玩家准备了更具诚意的本地化内容。
首先，游戏公测版本将采用日服1.5周年发布的3.6版本。此版本移除了主线剧情解锁的Rank等级限制，玩家可以一次性完整体验前三章节剧情。同时，还允许玩家在部分主线关卡中下调游戏难度，确保剧情体验的流畅度。简中服还将在开服初期推出十一期档案活动，供玩家在通关相应的主线章节后游玩。在档案活动中，游戏为众多角色补全了个人支线故事，方便玩家全方位了解不同角色的背景，感受角色的魅力。
在剧情翻译方面，《炽焰天穹》简中服不仅忠实再现了日服的文本精髓，还针对难以理解的日语谐音梗等文化差异，采用注释说明的方式。既保留了原汁原味的“麻枝准式”幽默，又便于玩家理解。例如剧情中茅森月歌的回复选项“4649”，在日语中原为谐音梗，读音与“请多关照”相同。在简中服中保留日服原文本，并以注释的形式告知玩家具体含义，在翻译上充分给予玩家选择的权利，帮助玩家了解原本语言的魅力。
最后，为帮助玩家迅速成长、顺利度过新手期，游戏将开服新手教程中随机抽取12个SS风格改为自选其一，减少了玩家反复刷初始的负担。同时，游戏还简化了部分前期档案任务，适当提升了任务奖励，助力玩家快速度过游戏初期。在棱镜战和活动棱镜战中，玩家满足相应条件后可以多倍清体力，真正让玩家轻松休闲地享受游戏乐趣。
7月17日，《炽焰天穹》将正式开启公测。对游戏感兴趣的玩家可以关注官方渠道，获取最新动态与精彩资讯。现在预约，可助力解锁100w预约奖励，获取四十连抽和ss茅森月歌哦~
