Capcom官方微博正式宣布，旗下热门游戏《怪物猎人：荒野》预计在5月底进行更新，届时将追加中文配音。与此同时，官网也公布了4月和5月的具体更新内容计划。
来自《Monster Hunter Wilds》总监的一封信
各位玩家好！我是《Monster Hunter Wilds》的总监德田。
在此，我衷心感谢每一位一直以来支持并游玩《Monster Hunter Wilds》的玩家。
正如今天公布的消息，这款游戏的全球销量已经成功突破1000万套。
看到世界各地有如此众多的玩家喜爱我们的游戏，我们感到无比欣喜和激动。
为了纪念销量突破1000万套这一重要里程碑，我们将会发布特别的道具包，具体信息请留意后续公告。
同时，我们也要特别感谢各位玩家在游戏发售后提供的大量感想、意见与反馈。
开发团队认真阅读了每一条意见，深受鼓舞，并以此为依据，精心规划未来的改进措施。
接下来，我将为大家详细说明包含原定计划在内的未来更新内容。
今后的更新计划
我们计划按照以下日程安排，陆续为游戏追加新内容，并进行各项修正与调整。
如同前日公布的内容，第1次免费大型更新将于4月4日（周五）正式发布。
此次更新将带来全新的怪物“泡狐龙”和新据点“大集会所”等内容，同时还会进行多项修正及调整。
后续我们还会持续推出更新，包括5月末的更新、夏季上线的第2次免费大型更新，以及之后更多的免费大型更新。
追加更多挑战性的怪物
我们计划在今后的更新中，除了锁刃龙之外，还会追加其他历战怪物（★8），为玩家带来更丰富、更具挑战性的狩猎体验。
第1次免费大型更新
在第1次大型更新中，玩家达到HR21即可解锁泡狐龙；达到HR41后，环境概要中将会出现泡狐龙的历战个体（★8）。
此外，玩家此前只能在剧情中与白炽龙交手一次，此次更新后，白炽龙将会作为上位怪物登场，供玩家反复挑战。
我们还为玩家带来了更具挑战性的怪物——比历战个体更强大的“历战王”。
第1次免费大型更新后，历战王煌雷龙将会于4月30日（周三）起发布的活动任务，以及5月7日（周三）起发布的自由挑战任务中限时登场。HR达到50且对自己身手有自信的猎人们，千万不要错过这次挑战机会！
5月末的更新
在5月末的更新中，将追加黑蚀龙及各原野顶级捕食者（煌雷龙、波衣龙、狱焰蛸、冻峰龙）的历战个体（★8）。
我们针对这些怪物逐一调整了多项参数，包括体力值、伤口生成难度以及多人模式下的数值调整等，力求为玩家带来更平衡、更具策略性的战斗。
今后我们还计划通过追加更多怪物等方式，让玩家享受更多样化的狩猎体验。请大家敬请期待日后的消息。
玩家角色相关调整
根据游戏发售后的实际情况，我们计划对玩家角色相关内容进行各类修复与调整，并将在后续更新中逐步优化武器平衡等内容，致力于为玩家打造一个持久有趣的游戏体验。
由于调整内容的不同，所需的时间也会有所差异。
以武器调整为例，我们正在慎重评估大锤的强化内容，并对其他武器的整体平衡进行调整，让玩家在游戏中有更多的武器选择。相关内容将在5月末的更新或夏季的第2次大型更新中实施。
我们将削弱无意中过于强力的部分，但也会增强其他部分，力求实现游戏的整体平衡。
“蚀攻衣装”过强是我们在设定上的失误，它导致伤害超出预期，客观上限制了其他衣装的选择空间。
因此，我们将在第1次大型更新中下调“蚀攻衣装”的效果，同时上调其他衣装的性能，以保证玩家能够根据不同的游玩方式有更多的衣装选择。
优化用户体验
针对玩家在游玩过程中遇到的诸多不便之处，我们将在各次更新中持续优化用户体验。以下为部分调整内容示例。
首先，在第1次免费大型更新后，玩家将可以在大集会所直接使用各种便利功能。此外，我们还进行了多项调整，包括缩短各地设施的使用等待时间。
我们还将在后续更新中陆续优化游戏界面，提升整体操作体验，使玩家能够更便捷地获取所需功能和信息。调整内容包括道具补给、技能信息查看、多人游戏的任务参与方式、鹭鹰龙的使用便利性，以及狩猎时的视角调整等等。
其他
（游戏稳定性及游戏循环等）
优化游戏稳定性
针对Steam版的游戏崩溃等稳定性问题（不包括因个别环境导致的情况），开发团队一直积极致力于修复已知问题，并随时通过各种调整提升游戏的整体稳定性。
在第1次大型更新中，我们将改善Steam版的显存占用，并进行升级DirectStorage版本等相关调整。
我们也会继续修复各个平台反馈的问题，从技术层面持续提升游戏的体验，感谢您的理解与支持。
调整游戏循环
除了上述修正和调整外，我们还将针对资源等游戏循环进行一系列调整。
其中部分内容需要一些准备时间，有些平衡调整可能将首先从数值下调开始实施。
关于计划中的更新调整，我们将在准备好后及时进行公布。
新增要素
针对玩家呼声较高的部分功能，我们已将其列入了今后的更新计划。
就如此前节目所介绍的，我们将通过5月底的更新追加可个别预览的已捕获环境生物列表。同时也计划发布曾公开过制作消息的中文配音。
另外，武器的外观装备也将于今后的更新中推出。
结语
我们将继续在后续的更新中推出各种新要素，并进行各项修正和调整，让各位猎人能够充分享受《Monster Hunter Wilds》带来的乐趣。
在5月末的更新中，将推出与Capcom其他游戏的联动内容，后续也会有更多精彩的更新。我们将全力确保这些内容能够带给大家愉快的游戏体验，敬请期待。
也请大家今后继续支持《Monster Hunter Wilds》。
让我们一起去狩猎吧！
《Monster Hunter Wilds》总监 德田优也
