热爱《高达》，尤其是钟情钢普拉的朋友们，或许未曾留意到一个细节。万代在产品标注时，常提及拉拉专用座机，却不点明其原名“艾尔美斯”。实际上，在日语里，拉拉座机的官方称呼是“爱马仕”，接下来让我们一同探寻这段鲜为人知的秘闻。
·熟悉《高达》系列的粉丝都清楚，拉拉不仅是系列两大精英主角鸭骡多年恩怨的导火索，而且她所乘坐的座机当初被命名为“艾尔美斯”。这得益于汉语的特性，能够通过谐音巧妙避免与某些版权名称产生冲突，然而在日语里就难以做到这一点了。
·日语中的“爱马仕”是知名奢侈品牌，本身就是谐音化的名称，这让万代颇为忌惮。在作品里还好，但在商品化之后，为了避免不必要的麻烦，万代一直以“拉拉·辛专用MA”来命名钢普拉等周边产品。
·不过也存在例外情况，在《SD高达》的网页游戏中，始终沿用“爱马仕”这一原名，至于具体原因，官方并未给出正式回应。
