亲爱的文明粉丝们，大家好！自《文明VII》发布以来，Firaxis Games 团队就依据社区反馈和团队内部意见，马不停蹄地对关键事项进行定位与优化。
今天，我们要为大家呈上一份关于《文明VII》下一次更新的全面概览。
下一次更新预计于3月4日登场。《文明VII》的更新1.1.0将于2025年3月4日正式发布，届时PC与主机平台将同步上线。待本次更新结束，PC与主机平台之间的跨平台游戏功能会重新开放。
更新1.1.0依据社区反馈，涵盖了游戏体验优化、游戏平衡性改进、用户界面调整等诸多方面。完整的更新提示会在发布时公布，下面为大家列举部分重点更新内容：
- 新增可探索的自然奇观百慕大三角区，此内容向所有玩家免费开放。
- 用户界面进一步调整，同时完成已知问题的修复工作。
- 对近世时代的文化遗产路径及胜利条件进行重大修改；AI领袖在达成文化胜利方面会更具优势，探索者单位堆叠现象有望减少。
- 现在玩家可在探索时代转换圣城，需注意的是，玩家创建的传教士单位将始终遵循玩家选择的宗教。
- 海军单位能够驱散海岸独立势力。
- 对纪念物平衡性进行调整。
- 调整多个近世时代文明的平衡性。
- 优化军队解散行动。
- 修复多人模式及2K账号添加好友相关的已知问题。
- 对于主机玩家而言，除上述更新项目外，还将实装此前更新1.0.1补丁1、2、3的所有更新内容。
原本计划在3月4日的更新1.1.0中推出首个游戏内容“自然奇观战斗*”，但为了优先保障全球玩家的游戏体验，该内容将延期至3月底更新，更多更新相关内容会在下文详细说明。
与更新1.1.0同步发布的还有付费扩展包《世界歧路合集》**的前半部分，该扩展包已包含在《文明VII》的豪华版和奠基者版中。购买了这两个版本或单独购买了《世界歧路合集》的玩家，将在更新1.1.0时自动获得这些内容。
《世界歧路合集》第一部分：付费扩展包《世界歧路合集》的前半部分包含新领袖埃达洛夫莱斯，新文明大不列颠（近世时代）和迦太基（古典时代），以及包含四个新自然奇观的自然奇观包，分别为鱼尾峰、富士山、维赫伦峰和彩虹山。
补丁1.1.1预计于3月25日发布。在3月4日《文明VII》首次重大更新之后，我们计划在3月25日（日期可能会有变动）推出下一版重大更新，即更新1.1.1。下面让我们先提前了解一下此次更新的部分内容：
- 用户界面将进一步改进和完善，具体内容会在更新1.1.1提示中公布。需要注意的是，持续优化用户界面依旧是开发团队的首要任务，3月25日的更新只是未来数月用户界面全面优化计划的一部分。
- 改进AI的侦察和定居逻辑，减少AI过于激进的“前推”定居行为。
- 增加快速移动功能。
- 增加自定义指挥官和城市名称的功能。
- 将现有地图重新命名为“初始位置：平衡”，作为多人游戏的默认初始位置。
- 新增“标准”初始位置，其地图地形更难以预测，玩家可通过该按钮重新生成地图。
- 新自然奇观珠穆朗玛峰将向所有玩家免费开放。
- 游戏内活动“自然奇观战斗”将上线。
更新1.1.1还包括付费扩展包《世界歧路合集》的后半部分，该扩展包包含在《文明VII》豪华版和奠基者版中。随着发布日期的临近，我们会分享更多相关信息。
展望未来，三月之后，我们已将社区的多条建议列入计划，这些都是开发团队的首要任务，其中包括：
- 持续改进用户界面。
- 增加“再战一回合”按钮，使玩家能在近世时代结束后继续游戏。
- 推出新地图类型（适用于所有平台）和尺寸（适用于除Nintendo Switch外的所有平台）。
- 新增资源类型并调整地图资源分配。
- 支持多人模式的团队功能。
- 实现本地多人热座功能。
- 支持模组工具和Steam Workshop。
- 提供更多游戏设置自定义选项。
- 还有更多内容！
我们正在评估尽快落实这些更新所需的工作量。部分更新内容预计于4月（日期可能会有变动）率先推出，但许多内容的开发、测试和部署需要更长时间。随着计划逐步确定，我们将在未来数周和数月内分享更多细节，感谢大家一直以来的耐心等待！
我可以在哪里分享反馈意见？如果您想分享关于《文明VII》的反馈意见，及时了解最新动态，或者只是想找个地方与其他文明玩家交流，欢迎访问Steam讨论区、我们官方的Discord频道，以及本地社群！如发现任何错误或有任何问题，您可先查看该问题是否已受我们关注，或通过我们的支持门户（在下拉菜单中选择《文明VII》提交工单）。再次感谢大家的支持，你们是最棒的粉丝！
*游戏内活动需要互联网连接和免费的2K账号
**《世界歧路合集》包含在《文明VII》豪华版和奠基者版中，也可单独购买（需要主游戏）。包含6个DLC，所有内容将于2025年3月或之前（可能有所变动）开放。每个DLC都将于游戏内自动交付。条款使用。
