智能摘要

以下是重写润色后的内容：

《少女爱上姐姐2》简体中文免安装版

少女爱上姐姐2（Otome ha Oneesama ni Koishiteru Portable） 是由游戏厂商 HOBIBOX 精心制作，Alchemist 发行的一款可在多平台运行的恋爱文字游戏，其简体中文版由 IACG&ATF&SPES 汉化完成。前作收获了玩家的广泛好评与高度认可，动画化方面也值得关注。

剧情背景

以女装少年为主角的游戏“少女爱上姊姊”，在 2005 年一经发售便迅速走红。数年之后，故事以同一地点——圣应女学院为舞台再度展开，新的女装少年与少女们的精彩故事登场。原画和脚本依旧由のり太与嵩夜负责。

汉化说明

汉化工作曾一度濒临废坑，人员也几经更换，但最终团队克服重重困难坚持了下来。实在是感慨万千，这可谓是“有生之年”系列。在此感谢各位组员的辛勤付出，感谢三个汉化组的紧密协作，也感谢路西法大人的庇佑！

PS1：尽管经过了多次校对，本次汉化的部分文本仍可能存在一些小瑕疵。

PS2：由于负责 H 剧情汉化的人员临近春节事务繁忙，身体欠佳，所以补丁中的 H 剧情未进行翻译。

PSP：因此本补丁目前仅为 V0.95 版，后续有机会会进一步完善，还请大家持续支持。

汉化名单

组长：pk_ye

程序：Azure

分稿催稿：pk_ye、天照大神、yizhanniv、Dracolich

美工：索菲亚方杯、萧摇风

翻译：yizhanniv、Dracolich、天照大神、保尔酱、天羽みう、羽根、夕凪、拉布、圣城之雨

润色（含二润）：幻夜、HQY、知世、Dante、某君、假良、小三、琴美、BRShooter、小小苏、pcjiaoda

校对：叶祈、幽灵、节操君、灰烬、幻夜、苦苦、hm05flash、yizhanniv

测试：宫小路冰冰、小鸟游·圭、cghh2004

鸣谢：真·K1、大师♂罗庄